学英语是很多人的一生之痛。
还记得被英语四六级支配的日子吗?
考前背单词做卷子,
考试紧张考后忐忑,
听力考试就像在听外星语
……
很多人心里都有一个小愿望:
啥时候也让歪果仁来考一考
我们的中文“四六级”啊!
这不?
中文版四六级考试真的来了!
国家语委首个面向外国中文学习者的规范标准《国际中文教育中文水平等级标准》发布,自年7月1日起正式实施。《标准》提出了学习者中文水平的语言量化指标:分为初等、中等、高等“三等”,一级到九级共“九级”。
看到这则消息,
网友们都沸腾了!
几十年了,
终于有机会看到一帮老外抓耳挠腮,
来分辨“日”和“曰”的区别,
然后用无辜的眼神看着
吃胖了的“日”怎么就错了~
不少网友直接进入了出题模式~
“谢谢,不用谢,
到底谢还是不谢?”
“昌盛路前门站到了,
请从后门下车”,
到底是从哪个门下?
还有网友出题:
“肉夹馍”到底是
肉在外还是馍在外?
鹅鹅鹅…笑出鹅叫声~
小侬也在线出几道断句题,
看看你答得出来吗?
①多亏跑了两步,差点没上上上上海的车。
②我骑车差点摔倒,好在我一把把把把住了。
③你去班上数数数数数不好的有多少?
④你的货拉拉拉不拉拉布拉多?
⑤我也想过过过儿过过的生活
⑥校长说:胸前除了校徽别别别的,叫你们别别别的,你们非要别别的。
⑦这几天天天天气不好。
再来看一道关于“意思”的
中文经典考题~
小明送给老丈人两瓶酒,
老丈人:“你这是什么意思?”
小明:“没什么意思,意思意思”
老丈人:“你这就不够意思了”
小明:“小意思,小意思。”
老丈人:“你这人真有意思。”
小明:“其实也没有别的意思。”
老丈人:“那我就不好意思了。”
小明:“是我不好意思。”
问:这段对话是什么意思?
有网友建议~
4级听力放德云社相声
6级听力放周杰伦的歌
或者来一首《生僻字》
保证通体舒畅啊!
其实,
当我们被英文听说读写折磨的时候
学中文的老外更崩溃!
当老外遇到中文量词
▼
▼
最后统统用“个”解决
▼
当老外以为自己中文学得很好了
▼
现实为什么和书本上的不一样
▼
说好的0
居然有这么多笔画
▼
刚学英语那会儿吧,
我们总会有各种中文标注,
帮助发音...
轮到他们了,同样不能幸免...
(同一个世界,同一个学法)
▼
当学会了“shi”,
那么成千上万的“shi”将会把你淹没
▼
当老外庆幸中文没有语法时
▼
学平翘舌音真是太难了
▼
用不好连词,就会变得很刻薄
▼
然而,
就算学会了中文,
也还是常常听不懂~
看到歪果仁学中文的亚子
简直太舒适了~
尽管学中文那么让人崩溃...
许多外国朋友仍然觉得,
了解中国文化非常有必要。
终于轮到老外考中文四六级啦~
你有没有一种“扬眉吐气”的感觉呢?
小侬在评论区等你哦!
新闻来源:
青春上海部分素材来源网络,如有冒犯,敬请联系。