拉布拉多

首页 » 常识 » 预防 » 外国人用梗图吐槽中文难学,看后深表同情,
TUhjnbcbe - 2023/8/28 20:36:00

在我们的生活中和学习中,为了能够开阔眼界,为了能够对外面的世界有所了解,我们经常要做的一件事情就是学习外国的文化,学习外国的语言。

对于中国的学生也是,从小到大,一直被外语所困扰,因为外语是使用比较广泛的一种,只要学会了外语,对于之后的出国留学会有很大的帮助。

英语与其他的语言来对比,难度还是比较低的,那么对于外国人来说,学中文可没有那么容易,汉语和中国的文化博大精深,学生如果学习起来可能会有些艰难。

对此,外国学生也是连连叫苦,吐槽中文真的太难了,甚至还有一些学生说写中文像极了画画,不同的笔画就叫人眼花缭乱了。外国友人也是非常的幽默,利用一些梗图,表达了学习中文的艰难心情,说起来还是比较心酸的。

外国人用梗图吐槽中文难学,看后深表同情,网友吐槽:天道好轮回

为什么中文的难度那么大,因为,中国的文化本来就博大精深,其次,中文比较重视意境从而忽视结构,这也是重要的一点,意境理解起来本身就比较艰难。

例如,那句“你的货拉拉拉不拉拉布拉多”,说实话,一个土生土长的中国人第一次看到这句话,内心是拒绝的,一下就蒙了,更别提什么外国人,更是如此。

如果这道题真的出现在试卷上,或许外国友人会怀疑人生,这里面的每个字虽然长得一样,但是,里面的含义大有区别,或许这就是汉字的威力吧!

除此之外还有很多,例如就星期这个称呼,就大有不同,在中国,一个星期几就有好几种叫法,例如可以叫星期一,还可以叫礼拜一,还可以叫周一,这些都是常用的叫法,如果作为外国人,看到这几种叫法或许会有一些头疼。

还有一点是大家所不能理解的,星期一,星期二,星期三,因为按照数字排序可能会有一些优势,到了第七天,不叫星期七而叫星期日,老外看了就是一脸的疑惑,经常会问为什么,基本没有答案,因为就是这样规定的,本来就没有正确的答案。

因为中文是比较有特色的,分为四个声调,这四个声调同时也代表了四个不一样的字,例如,一个yi,就可以衍生出医,疑,已,意这四个字,虽然都是拼音yi,但是,语调改变以后就大有不同。

变成了四个完全不同的字,还有着个各自的意思,十分的神奇,在小学的时候也是把我们难得够呛,更别说对于基础不牢固的外国人来说,更是艰难。

最有特色的纯属中国的菜名,中国的菜名还是比较丰富的,丰富的同时也带着一些难度,让老外迷惑的操作。

例如下面的这几个菜名,老婆饼里没有老婆,狮子头里面没有狮子,这些只看菜名很恐怖,上菜之后却是一个大大的惊喜,除了美味就是美味。

除此之外还有很多的单位是老外搞不明白的,例如一个,一位,一把,一列,不同的词形容也是大有不同,特别容易混淆。

一个小朋友还是一位小朋友?一条裙子,一件衣服,每一个搭配都是恰到好处,外国学生非常容易搞混。

如何提高英语的学习效率,并且能够活学活用

众所周知,对于英语的学习,我们有两种形式,第一种是应试高手,这类学生非常适合考试,笔试每次都能有一个好的成绩。

还有一类学生,应试的成绩虽然不好,但是,在利用外语沟通交流的方面上还是比较厉害的,这是两类不同的学生。

现在,中国的学生在学外语的时候,大多数都是应试的教育,虽然能考很高的分数,但是,沟通交流方面却有所不同,如果想要交流可能会比较困难。

想要学习一门外语既要重视笔试同时也要重视日常的交流,这点是毋庸置疑的一件事情。

小编寄语:外国人用梗图吐槽中文难学,看后深表同情,网友:天道好轮回,苍天饶过谁,学习语言还是要有一定的兴趣和爱好做基础的,希望每一位同学都能掌握一门自己比较喜欢的语言。

今日话题:你认为学习语言还有哪些比较好的方式方法吗?欢迎在评论区讨论分享哦!

在这里你可以收获到最新,最全,最积极向上的观点和内容。

1
查看完整版本: 外国人用梗图吐槽中文难学,看后深表同情,